В одной из комнат бункера раздается грохот. Винчестеры даже не догадываются, кого занесло в их дом, а новые гости также с удивлением смотрят на своих двойников. Как оказалось, Чак прилагает все усилия, чтобы уничтожеить когда то созданные параллельные миры, обитатели которых стараются выжить и сбежать хоть куда-нибудь.

Билли рассказывает Винчестерам, Касу и Джеку о новом задании для нефилима. Теперь он должен отыскать магический артефакт под названием Оккультум. Поиски артефакта приводят охотников к старой знакомой - ангелу Джо, которая вела свой бизнес на Земле, исцеляя больных людей. Девушка идет на разговор и рассказывает, что еще давно передала артефакт Руби, с которой у них было общее дело. Сложность заключается в том, что Руби давно мертва и Винчестерам придется, как минимум, отправиться в Ад, чтобы получить нужную информацию.